-
1 Childe Harold
Общая лексика: Чайльд Гарольд -
2 childe
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > childe
-
3 childe
[tʃaɪld]уст.чайльд, молодо́й дворяни́н (употреблялось как титулование с именем, напр., Childe Harold Чайльд Гарольд, герой одноимённой поэмы Байрона [Byron, 1788-1824]; ср. тж. у Пушкина "... прямым Евгений Чильд Гарольдом...")English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > childe
-
4 childe
-
5 childe
n ист. чайлд -
6 childe
См. также в других словарях:
Чайльд-Гарольд — Чайльд Гарольдъ (иноск.) человѣкъ разочарованный (намекъ на Childe Harold заглавіе соч. Байрона). Ср. Чайльд Гарольдъ необходимо долженъ быть разочарованъ безъ того онъ и не Чайльд Гарольдъ... Такимъ онъ прикидывался передъ княжною. Онъ говорилъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧАЙЛЬД-ГАРОЛЬД — (англ. Childe Harold) герой поэмы Дж.Г.Байрона «Паломничество Чайлд Гарольда» (1812 1818). Ч. Г, первый романтический герой поэзии Байрона, не является характером в традиционном смысле слова. Это абрис характера, воплощение смутного влечения души … Литературные герои
чайльд-Гарольд — (иноск.) человек разочарованный (намек на Childe Harold заглавие соч. Байрона) Ср. Чайльд Гарольд необходимо должен быть разочарован без того он и не Чайльд Гарольд... Таким он прикидывался перед княжною. Он говорил ей... все общеизвестные… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Паломничество Чайльд-Гарольда — Childe Harold s Pilgrimage … Википедия
Байрон, Джордж Гордон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Байрон (значения). Джордж Ноел Гордон Байрон George Byron … Википедия
